Jules Verne kommt zurück nach Kiel

14./15.Juni – 29. Juni2014

Jules Verne Veranstaltungen im Maritimen Viertel

Einer der spannendsten Beiträge zu dem "Jules Verne" Ereignis in Kiel war die "Expedition der Saint Michel II von Nantes" , dem Geburtsort von Jules Verne, "nach Kiel". Die Saint Michel II ist der Nachbau einer der drei Yachten des französchen Schriftstellers und die Seereise fand im Kielwasser der Dampfyacht Saint Michel III statt. Sie folgte der Route, die Jules Verne im Jahre 1881 von Boulogne-sur-Mer über Wilhelmshaven und Kiel nach Kopenhagen unternahm. Ein wichtiger Teil ist die Fahrt durch Schleswig-Holstein auf der mäanderndern Eider und dem Eiderkanal.

Die SM II segelte am 28. Mai von Nantes (Frankreich) ab, und umrundete die Bretagne. Durch den Ärmelkanal und über Wilhelmshaven kommend, durchfuhr sie die Eider und den Nord-Ostsee Kanal.
Am 14. Juni 2014 um 16:00 Uhr machte sie am Tiessenkai (Holtenau) im Maritimen Viertel Kiels fest.

Das war der Auftakt zu der zweiwöchigen Jules-Verne Veranstaltungsreihe

im Maritimen Viertel.

Aktuelle Reisebeschreibung über Marine Traffic, Fotos von Bord und durch die abgestimmte Reiseliteratur

Über die facebook-Seite der "Initiative Maritimes-Viertel Kiel" warben wir dafür , den gesamten Törn live auf

marine traffic.com live zu verfolgen:

http://www.marinetraffic.com/en/ais/details/ships/227224350/vessel:SAINT_MICHEL_2

Dazu boten wir auf der facebook-Seite an, parallel die entsprechenden Kapitel der Reisenotizen zu lesen, die Jules Verne in seinem Bordbuch 1881 und sein Bruder Paul in einem Büchlein gemacht hat:

„Jules Verne´s Reise zum Mittelpunkt des Nordens“:

http://www.kiel-maritim.de/index.php/jules-verne/reise-1881

Zur Aktualität unserer Reiseberichterstattung auf facebook trug wesentlich bei, daß ein Mitglied der Crew, Hartwig Reimann, mit Bildern von Bord der Saint Michel II eine Art Foto-Logbuch beisteuerte. Seine Fotos sind heute auf unserer web-Site zu sehen:

"Die Reise der Saint Michel II" (Fotostrecke)

Virtuelle Reise der Saint Michel II: Videoclips zur Crew und zu den Reisestationen "Von Nantes nach Kiel"

Um die historische Reise der Saint Michel II im Kielwasser von Jules Verne nachvollziehbar zu machen, inszenierte Lucas Dymny vom Centre Culturel de Kiel mit einer Reihe von Mitwirkenden kleine Videoclips von den Stationen der Expedition der Saint Michel II von Nantes nach Kiel 2014.  Zu den Mitwirkenden gehörten auch die Crew-Mitglier der Saint Michel II vom nantaiser Verein La Cale 2 d´Iles.

"Journal d´un voyage extraordinaire à Kiel"

Die Story der Clips wird in französischer Sprache mit deutschen Untertiteln erzählt. Der Schriftsteller Jules Verne befindet sich im Mai/Juni 2014 tatsächlich an Bord der Saint Michel II, um am 14. Juni am Jules Verne-Event in Kiel teilzunehmen. Er kehrt leibhaftig an den Ort zurück, den er bereits im Jahre 1861 und dann 1881 sowohl auf der Hin- als auch der  Rückreise eines Segeltörns ins Baltische Meer besuchte.

Die insgesamt 18 humorvollen Clips wurden während der Anreise nach Kiel täglich sowohl über die facebook-Seite des Centre Culturel de Kiel als auch der über die facebook Seite der "Initiative Maritimes-Viertel Kiel" verbreitet.

Die Kurz-Videos können jetzt hier aufgerufen werden:

Jour 1  

Episode 1

28. Mai 2014

Départ du Port d ´Arzal

Jour 2

Episode 2

29.Mai 2014

Pleine mer

Jour 3

Episode 3

30. Mai 2014

Alain Doaré

Jour 4

Episode 4

31. Mai 2014

Patrick Le Gouadec

Jour 5

Episode 5

1. Juni 2014

Première escale

Erster Hafen

Jour 6

Episode 6

2. Juni 2014

Daniel Croze

Jour 7

Episode 7

3. Juni 2014

Recherche de l´inspiration

Jour 8

Episode 8

4. Juni 2014

Michel Pepin

Jour 9

Episode 9

5. Juni 2014

Jean-Pierre Bourgeoi

Jour 10

Episode 10

6. Juni 2014

Escale à Douvre

Hafen von Dover

Jour 11

Episode 11

7. Juni 2014

Hartwig Reimann

Jour 12

Episode 12

8. Juni 2014

Escale à Wilhelmshaven

Premier jour

Jour 13

Episode 13

9. Juni 2014

Escale à Wilhelmshaven

journée 2

Jour 14

Episode 14

10. Juni 2014

Escale à Wilhelmshaven

Journée 3

Jour 15

Episode 15

11. Juni 2014

Route vers l´embouchure de l´Eider

Route zur Mündung der Eider

Jour 16

Episode 16

12. Juni 2014

Circulation sur l´Eider

Fahrt durch die Eider

Jour 17

Episode 17

13. Juni 2014

Préparation du Discours

Vorbereitung der Ansprache

Jour 18

Episode 18

14. Juni 2014

Jour J

Der D-day (Ankunft in Kiel am Tiessenkai)

 Die Anreise der Saint Michel II von Nantes nach Kiel in der Presse

Sobald die Saint Michel II in Wilhelmshaven einen Zwischenstopp machte, wurden auch in deutschen Medien Einzelheiten über die Crew, das Schiff und die aktuelle Reiseroute im Kielwasser von Jules Verne 1881 durch Schleswig-Holstein berichtet.

- Auf den Spuren von Jules Verne – Französische Crew segelt mit einem Nachbau der Yacht des Schriftstellers von Tönning nach Kiel

Tönning 12.06.2014: Husumer Nachrichten , Seite 8

zum Artikel: bitte ins Bild klicken

- Im historischen Kielwasser von Jules Verne –  Nachbau der Yacht des Schriftstellers macht im Obereiderhafen fest

Rendsburg 16.06.2014: Schleswig-Holsteiner Landeszeitung  

zum Artikel: bitte ins Bild klicken

Jules Verne ist zurück in Kiel

Als die Saint Michel II am 14. Juli gegen 16.00 Uhr am Tiessenkai im Maritimen Viertel anlegte, bereitete eine große Gruppe von Kielerinnen und Kielern einen begeisterten Empfang.

Die Kieler Nachrichten berichteten über die schauspielerische Inszenierung, mt der das Ereignis "Jules Verne ist zurück in Kiel" hervorgehoben wurde:

" Geglückte Expedition auf Jules Verne`s Spuren":

-  Geglückte Expedition auf Jules Verne´s Spuren – Crew des Yachtnachbaus „Saint Michel II“ liegt am Tiessenkai Holtenau – Vorträge und Inszenierungen zum Thema beginnen

Kiel 17.06. 2014, Kieler Nachrichten

zum Artikel: bitte ins Bild klicken

Der Tiessenkai mit seinem Packhaus und dem Obelisken davor ist ein historischer Ort, der an die Fahrt Jules Verne´s 1881 durch die Eider und den Eiderkanal erinnert. Vergleichbare Packhäuser gibt es auch in Tönning und in Rendsburg. Sowohl die Dampfyacht Saint Miichel III des Schriftstellers als auch der Nachbau seiner Yacht Saint Michel II (2014) haben die drei Packhäuser passiert bzw. vor ihnen im Hafen gelegen.

 Während die Saint Michel II sich dem Zielhafen Kiel ihrer Expedition Kiel nähert, sind Lucas Dymny, der Schauspieler Horst Stenzel mit der Inzenierung des Empangs von Schiff und Crew beschäftigt. Da s Bild zeigt Lucas Dymny (li.) und Horst Stenzel (re.) am Tiessenkai. Friedemann Prose ist der Fotograf.

Die Saint Michel II macht mit dem prominenten Lustreisenden Jules Verne an Bord am Tiessenkai fest. Der trifft hier sein Alter Ego. An der kleinen Inszenierung der Begrüßung wirkten zwei Schauspieler mit: Boris Dalton (  Nantes) und Horst Stenzel (Kiel). 14. Juni, 16:00 Uhr, Tiessenkai. Es ging dabei so richtig französisch-deutsch zu. Auch eine Prise Humor gehört zum „savoir vivre“ bei uns im Maritimen Viertel.

Das Foto zeigt die Begrüßungszeremonie am Tiessenkai. Im Hintergrund liegt die Saint Michel II am Kai. Davor stehen Crew Mitglieder, darunte li. Alain Doaré, der Vorsitzende des nantaiser Vereins La Cale2l´Ile, Eigner der Yacht.

Am Podest vorne links Horst Stenzel (Jules Verne Deutschland), dann rechts Boris Dalton (Jules Verne Frankreich) und die Dolmetscherin.

Die ausführlichere Dokumentation einer Auswahl von Medienbeiträgen zur den "Jules Verne" Veranstaltungen in Kiel und der Expedition der Saint Michel II von Nantes nach Kiel gibt es HIER.

----

Mit der Ankunft der Saint Michel II begann das Jules Verne Ereignis im Maritimen Viertel. Mit Ausstellungen, Vorträgen und Musik.   

Lucas Dymny vom Institut francais (Kiel)hat das Plakat unten entworfen. 

Das Plakat steht hier auch zum Download zur Verfügung:

Bitte hier klicken!

Mehr über die Expedition der Saint Michel II aus der Sicht des Vereins La Cale 2 l´Ile und der Crew hier:

Saint Michel II - Von Nantes nach Kiel

Zur Homepage des Jules Verne - Ereignisses

Jules Verne im Maritimen Viertel Kiel

Zum Veranstaltungs-Programm

Event Jules Verne in Kiel. Programm