Prêt à chanter trifft Jules Verne. Der Chor der Deutsch-Französischen Gesellschaft singt maritime Chansons.
Sonntag, d. 22.06.2014
Maschinenmuseum Wik: 11.00 Uhr „Prêt-à-chanter trifft Jules Verne“. Der Chor der Deutsch-Französischen Gesellschaft singt maritime Chansons.
Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Jules Verne ist zurück in Kiel“. Am Kiel-Kanal 44.
Prêt-á-chanter ist der Chor der Deutsch-Französischen Gesellschaft Schleswig-Holstein e.V..
Der Chor wird uns französische Seemannslieder bzw. maritime Lieder vortragen. Lieder vom Meer, den Häfen und den Seeleuten. Unter den chants de marins wird auch das Chanson „La Fille de Recouvrance » von Daniel Estève sein :
« J'ai vu le port de Barcelone
Les bouges d'Anvers et Tanger
A qui m'achète je me donne… »
Wir an der Waterkant und im Maritimen Viertel sind Kenner der deutsch- und englischsprachigen Shanties. Französische und bretonische Chants de Marins können da schon neugierig machen.
Übrigens: als Jules Verne 1881 über die Eider und die Förde schipperte, war M. Ollive von der Loire-Insel Trentemoult sein Kapitän. Und der liebte es, zusammen mit seiner ausnahmslos bretonischen Besatzung, chants de marins zu singen, wenn er am Ruder stand. Wohl auch auf der Eider zwischen Friesland und Dithmarschen, von denen gesagt wird „non cantat“.
„Der Chor wurde 1997 von einem Mitglied der DFG gegründet. Ursprünglich war er gedacht als eine Form des geselligen Beisammenseins - man wollte sich vergnügen bei französischen Liedern und französischem Rotwein. Im Laufe der Jahre stieg der musikalische Anspruch und es entwickelte sich ein auftrittsfähiger vierstimmiger Chor. Das Repertoire bestand aus Liedern verschiedenster Epochen von der Renaissance bis zum modernen Chanson...“
http://www.dfg-kiel.de/_chor.html
Die Lieder werden von Sabine Reich und anderen Chormitgliedern jeweils angesagt. Für das Konzert sind 2 x ½ Stunde mit einer Pause dazwischen vorgesehen. Der Entritt ist frei.
Das Plakat verweist auch auf die Partnerschaft mit Brest und die DFG. Es wurde für den Auftritt im Kieler Kloster mit dem bretonschen Chor Mouez Ar Mor kreiert. In angepasster Form steht es jetzt auch für Jules Verne aus Nantes und die Beziehung zum Pays de la Loire im Maritimen Viertel Kiel.
Jules Verne - Kiel 2014:
Jules Verne im Maritimen Viertel Kiel
und
Event Jules Verne in Kiel. Programm